Žena za volantom!

napísala SOŇA HRÚZIKOVÁ
ilustrovala MIRIAMA SCHNIEREROVÁ

Článok bol pôvodne publikovaný v newslettri 12. júla 2018.

Vyzerá to tak jednoducho, nezávislo, dobrodružne, má to neodškriepiteľný praktický aj romantický rozmer. Sadnúť za volant, naštartovať a vyraziť na cesty. Sú tu predsa jasné pravidlá, stačí sa ich naučiť a pridať sa k ďalším účastníkom a účastníčkam cestnej premávky. Ostatní to zvládajú, nemôže to byť až také náročné.

A predsa to nejde. Auto reaguje na každý záchvev, to, čo sa zo sedadla spolujazdca javí ako slimačie tempo, je s rukami na volante šialená rýchlosť. No a čo že zdržiavam cyklistu. Pomaly ďalej zájdem. A tam radšej počkám na autobus.

V októbri to bude desať rokov, čo mám vodičák. Pokračovať v čítaní: “Žena za volantom!”

sasha drakech

Udržteľné tempo udržateľného správania

napísala ZUZANA KOMAROVÁ
ilustrovala SASHA DERKACH

Článok bol pôvodne publikovaný v newslettri 10. mája 2018.

Myslím, že chodiť okolo horúcej kaše netreba, každý inteligentný človek totiž dnes vie, že naša planéta je na tom dosť zle, a v podobe živelných pohrôm či globálneho otepľovania nás úpenlivo prosí nech ju už totálne nezničíme. Naším konzumom, materializmom a ignoranciou. Veď čo nie je moje, o to sa netreba starať.

A tak vám po ulici lieta mikroténový sáčok, stojíte na zástavke a radšej sa uhnete, než by ste ho vzali a strčili naspäť kam patrí – do koša. Moje výjazdy z nášho vchodu vyzerajú asi takto: Pokračovať v čítaní: “Udržteľné tempo udržateľného správania”

Etické otázky zo šatníka

napísala DOMINIKA MAYEROVÁ
ilustrovala TINA MINOROVÁ

Článok bol pôvodne publikovaný v newslettri 11. januára 2018.

Dlho som rozmýšľala, ako začať. Móda verzus etika je komplexná a komplikovaná téma – ako ju odprezentovať tak, aby moja výpoveď neskĺzla do typického článku o etickej móde, ktorý by omieľal tie isté pojmy a tie isté štatistiky? Je to téma, ktorá je môjmu srdcu veľmi blízka; je to záujem aj profesia a niečo, s čím žijem každý deň. Ako teda môj vzťah s etickou módou popísať zrorumiteľne a hlavne, čomu sa vlastne venovať? Čo je najdôležitejší aspekt etickej módy; kam až siaha; je viac o ľuďoch, ktorí oblečenie vyrábajú, alebo o vplyve na životné prostredie?

Módu ako takú mám nesmierne rada. Pokračovať v čítaní: “Etické otázky zo šatníka”

Piatok sama doma

MICHAELA KUČOVÁ

Herself, handričky a chémia, what I really really want

Cesty k nášmu ženstvu sú spletité. Príbehov o tom, ako ženy nachádzajú samy seba, svoju sexualitu a vzťah k vlastnému telu, si nikdy nepovieme dosť. Web Herself zachytáva rôznorodé ženy v silných fotkách – aktoch a ešte silnejších rozhovoroch.

Ak aj vy riešite, čo na seba (z ekologického hľadiska), odporúčame pekný preklad článku o tom, čo to vlastne znamená, keď na seba navliekame polyester, bavlnu či hodváb. Podobne zrozumiteľne a triezvo je napísaný aj článok o aktuálnom trende „prirodzenosti“. Pokračovať v čítaní: “Piatok sama doma”