Príroda na vlastnej koži

napísala MICHAELA KUČOVÁ
ilustrovala BARBORA IDESOVÁ

Článok bol pôvodne uverejnený v newslettri 22. júna 2017.

Prírodná alebo bio kozmetika je do veľkej miery módnym ošiaľom, ktorý nás ženie k ďalším nákupom (lebo chemikálie, tak treba zahodiť všetky doterajšie fľaštičky a nahradiť ich novými, „čistými“). Dnes ale vyberieme slovo prírodná zo zástupu hesiel, ktoré svojou všadeprítomnosťou strácajú význam (domáce, handmade, urban,…), a skúsime sa na tento typ výrobkov pozrieť o čosi triezvejšie.

O tom, aké účinky na nás majú rôzne kozmetické zázraky, existuje mnoho štúdií, často s rozporuplnými názormi. Pokračovať v čítaní: “Príroda na vlastnej koži”

Piatok sama doma

MICHAELA KUČOVÁ

Herself, handričky a chémia, what I really really want

Cesty k nášmu ženstvu sú spletité. Príbehov o tom, ako ženy nachádzajú samy seba, svoju sexualitu a vzťah k vlastnému telu, si nikdy nepovieme dosť. Web Herself zachytáva rôznorodé ženy v silných fotkách – aktoch a ešte silnejších rozhovoroch.

Ak aj vy riešite, čo na seba (z ekologického hľadiska), odporúčame pekný preklad článku o tom, čo to vlastne znamená, keď na seba navliekame polyester, bavlnu či hodváb. Podobne zrozumiteľne a triezvo je napísaný aj článok o aktuálnom trende „prirodzenosti“. Pokračovať v čítaní: “Piatok sama doma”