O kožúškoch a kozmetike

napísala ZUZANA KOMAROVÁ
ilustrovala ANDREA KOPECKÁ

Článok bol pôvodne publikovaný v newslettri 30. novembra 2017.

Mať domáce zvieratko so sebou prináša veľa rozmýšľačiek a analýz počas hladkania hebkého kožúška a pozerania na rôzne formy pradenia. Moje analýzy sa zväčša týkajú najmä hebkosti, teplosti a dokonalosti samotnej Matky prírody a pozvoľne prejdú do globálnejšieho rozmeru – prečo by niekto niečo tak roztomilé a bezbranné týral, len aby som mohla mať ja bezpečnú riasenku alebo krém. Je to vôbec nutné?

Čím viac potom nad tým uvažujem, tým viac si vštepujem do hlavy, že život tam vonku, v kozmetických továrňach, je úplne šialený a zisky sú proste viac než životy „obyčajných“ zvierat. Pokračovať v čítaní: “O kožúškoch a kozmetike”

Príroda na vlastnej koži

napísala MICHAELA KUČOVÁ
ilustrovala BARBORA IDESOVÁ

Článok bol pôvodne uverejnený v newslettri 22. júna 2017.

Prírodná alebo bio kozmetika je do veľkej miery módnym ošiaľom, ktorý nás ženie k ďalším nákupom (lebo chemikálie, tak treba zahodiť všetky doterajšie fľaštičky a nahradiť ich novými, „čistými“). Dnes ale vyberieme slovo prírodná zo zástupu hesiel, ktoré svojou všadeprítomnosťou strácajú význam (domáce, handmade, urban,…), a skúsime sa na tento typ výrobkov pozrieť o čosi triezvejšie.

O tom, aké účinky na nás majú rôzne kozmetické zázraky, existuje mnoho štúdií, často s rozporuplnými názormi. Pokračovať v čítaní: “Príroda na vlastnej koži”

Piatok sama doma

MICHAELA KUČOVÁ

Herself, handričky a chémia, what I really really want

Cesty k nášmu ženstvu sú spletité. Príbehov o tom, ako ženy nachádzajú samy seba, svoju sexualitu a vzťah k vlastnému telu, si nikdy nepovieme dosť. Web Herself zachytáva rôznorodé ženy v silných fotkách – aktoch a ešte silnejších rozhovoroch.

Ak aj vy riešite, čo na seba (z ekologického hľadiska), odporúčame pekný preklad článku o tom, čo to vlastne znamená, keď na seba navliekame polyester, bavlnu či hodváb. Podobne zrozumiteľne a triezvo je napísaný aj článok o aktuálnom trende „prirodzenosti“. Pokračovať v čítaní: “Piatok sama doma”