Pre koho sa obliekame

napísala MICHAELA KUČOVÁ
ilustrovala GABRIELA HALÁS

Článok bol pôvodne uverejnený v newslettri 20. júla 2017.

Keď stojím ráno pred skriňou, v hlave mi víri nekonečno. Mojich verzií, ľudí, ktorých stretnem, a situácií, ktoré spolu zažijeme. Odporúčaní, dobrých rád, fashion stories, inzercie. K nim bezodná zásoba komplexov. Predpoveď počasia. A v neposlednom rade aj intenzívny pocit, že viem, kto som. Ako sa cítim a čo chcem.

Toto je tá dilema, ten nepochopiteľne večný pocit, že nemám čo na seba. V neustále sa vyvíjajúcom ekosystéme vlastného vnútra a všetkého, čo vnímam zvonka, jeden šatník naozaj nestačí. Pokračovať v čítaní: “Pre koho sa obliekame”

Buchta nad pohárom vína: Vyzerám jak guľa

napísala a ilustrovala DAŠA KRIŠTOFOVIČOVÁ

Článok bol pôvodne publikovaný v newslettri 19. januára 2017.

Nikto učený z neba nespadol. Ale niektorí ľudia spadli z neba tuční.

Niekto je tučný od narodenia a ťahá sa to s ním celé detstvo a dospievanie a celý život a potom ten niekto zomrie a rodina mu kúpi plus size truhlu. Tak to chodí.

Ja som nikdy nebola štíhla, hoci som veľmi chcela byť a chcem byť a pokiaľ budem žiť, asi ma táto túžba neopustí. Pokračovať v čítaní: “Buchta nad pohárom vína: Vyzerám jak guľa”

Veľké ženy

napísala SOŇA HRÚZIKOVÁ
ilustrovala VIKTÓRIA HORŇANOVÁ

Článok bol pôvodne publikovaný v newslettri 24. novembra 2016.

Keď som mala dvanásť, zdanlivo cez noc zaúradovali gény a moje boky sa nezvratne zaokrúhlili. Určite som odvtedy už dávno mohla vyzerať aj inak, chudšie a pestovanejšie, chcelo by to však veľa námahy. Na čo som príliš pohodlná a navyše mi chutí. A nie som si istá, ako veľmi by dvíhanie činiek a počítanie kalórií bolo zmysluplné a či by sa moje telo aj tak nechcelo vrátiť k svojej prirodzenej podobe Věstonickej venuše (od pása dole!). Pokračovať v čítaní: “Veľké ženy”

Piatok sama doma

MICHAELA KUČOVÁ

Herself, handričky a chémia, what I really really want

Cesty k nášmu ženstvu sú spletité. Príbehov o tom, ako ženy nachádzajú samy seba, svoju sexualitu a vzťah k vlastnému telu, si nikdy nepovieme dosť. Web Herself zachytáva rôznorodé ženy v silných fotkách – aktoch a ešte silnejších rozhovoroch.

Ak aj vy riešite, čo na seba (z ekologického hľadiska), odporúčame pekný preklad článku o tom, čo to vlastne znamená, keď na seba navliekame polyester, bavlnu či hodváb. Podobne zrozumiteľne a triezvo je napísaný aj článok o aktuálnom trende „prirodzenosti“. Pokračovať v čítaní: “Piatok sama doma”